AI regulation, embedded payments, and rising customer acquisition costs have redrawn the fintech landscape. The winners of 2026 won't market harder they'll go to market smarter.